Der ach so geheime Brief von Angela Merkel an Fredrik Reinfeldt ist angeblich aufgetaucht (S). Der Inhalt (E, pdf) ist wie erwartet harmlos. Etwas suspekt finde ich, dass die Seite europaportalen.se nicht angibt, wie sie den Brief bekommen hat und dass der als “Translation” markierte Text sprachlich so schlecht übersetzt ist.
Europaportalen.se scheint jedoch eine seriöse Seite zu Neuigkeiten aus der EU zu sein und gehört einigen der schwedischen Gewerkschaften.
Nachtrag, 26. Jan: Ich hatte doch glatt vergessen, das PDF mit dem eigentlichen Brief zu verlinken. Das ist jetzt oben nachgeholt. Die Unaufmerksamkeit schiebe ich auf meine fiese Erkältung.
Schlagworte: Deutschland, Europa, News, Politik
“Etwas suspekt finde ich jedoch, dass die Seite europaportalen.se nicht angibt, wie sie den Brief bekommen hat”
Das finde ich nicht verdächtig. Es ist doch ganz gewöhnliche und alltägliche journalistische Praxis, die Identität der eigenen Quellen nicht offenzulegen, wenn es um durch Indiskretionen bekanntgewordene Informationen handelt.
Allerdings würde es besser wirken, wenn sie den deutschen oder englischen Urtext mitveröffentlicht hätten.
1 Kommentar
RSS-Feed für Artikel-Kommentare
Trackback-Link: http://www.fiket.de/2007/01/25/merkels-brief/trackback/