In Schweden ist heute Waffeltag, Våffeldagen, und es werden vielerorts die Waffeleisen hervorgeholt. Ein Blick in einen deutschen Kalender zeigt, dass heute auch “Mariä Verkündigung” ist, und die Vermutung, dass es da einen Zusammenhang gibt, ist in der Tat richtig. Denn eine alte schwedische Bezeichnung für diesen Feiertag ist “Vårfrudagen”, was “Tag unserer Frau” bedeutet.
Ein schlichtes Missverständnis oder Verschleifung hat dann aus dem “Vårfrudagen” den “Våffeldagen” gemacht und man fing an, mehr Waffeln zu essen.
Das macht den 25. März, finde ich, zu einem schönen Beispiel, wie christliche Traditionen in Schweden ihren religiösen Charakter verlieren und in den Alltag übergehen, in dem Religion für die meisten Schweden eine sehr geringe Rolle spielt.
(Faulheitsoffenlegung: Diesen Text gab es in leicht anderer Form schon letztes Jahr.)
Schlagworte: EssenTrinken, Kalender, Kultur, Religion, WortDerWoche
-
"Vårfrudagenâ€, bedeutet auch “Tag der Frühlingsfrau”. Es bedeutet das man am 25. März die Frühlings Göttin geehrt haben. Das macht den 25. März, finde ich, zu einem schönen Beispiel, wie Altnordische und Germanische Traditionen von die Christianisierung übernommen worden sind und ihren Wahre bedeutung verloren hat.
4 Kommentare
RSS-Feed für Artikel-Kommentare
Trackback-Link: http://www.fiket.de/2007/03/25/wort-der-woche-vaffeldagen/trackback/