Heute fangen in Schweden die Sommerferien an, meines Wissens landesweit. Für alle, die schon lange keine Schule mehr besuchen, äußert sich dieser Tag vor allem darin, dass die Abiturienten in geschmückten Autos und auf Lastwagenpritschen durch die Stadt gefahren werden. Die dazu gehörenden Accessoires sind laute Musik, Sekt und natürlich die unabdingbare weiße Studentenmütze. Damit diese Tradition nicht die Stockholmer Innenstadt lahmlegt, haben einige Schulen dort ihre Abiturienten schon in den letzten Tagen und Wochen entlassen.
Bevor dieser Spaß losgeht, ist vormittags die offizielle Abschlussfeier. Weil viele Schulen keine Aula haben, findet diese oft außerhalb statt. Dass unter den Räumlichkeiten nicht selten Kirchen waren, hat in den letzten Jahren verstärkt zu Diskussionen geführt, weil man die Säkularität der Schulen verletzt sah. Nach der Feier werden die Abiturienten von Eltern und Familie im Freien empfangen, oft mit selbstgebastelten Schildern, die ein Babyfoto des frischbebackenen Studenten ziert.
Das Gymnasium zu beenden heißt im Schwedischen “att ta studenten”, wörtlich “den Student nehmen/machen”, und ist am ehesten mit “Hochschulreife erlangen” zu übersetzen, auch wenn das nicht auf alle, die das Gymnasium verlassen, zutrifft.
zumindest hier, wenn nicht sogar in ganz deutschland, werden die abiturienten wesentlich früher als die nicht-abiturienten aus dem schulbetrieb entlassen…. hier in brandenburg beginnen die offiziellen sommerferien am 12. oder 13. juli, ich hab schon ab dem 14. mai keine schule mehr (weil da die prüfungen vorbei waren), der letzte schultag war am 19. april (wo dieser ganze wir-fahren-verkleidet-durch-die-straßen-und-machen-krach – kram war) und die zeugnisse gibts am 22. juni, also immer noch mehrere wochen vor den zeugnisausgaben der “kleineren”. unser offizieller abschluss war also schon vor….. anderthalb monaten, egal, ob alle es schaffen oder nicht
3 Kommentare
RSS-Feed für Artikel-Kommentare
Trackback-Link: http://www.fiket.de/2007/06/08/skolavslutning/trackback/