Wie sieht eigentlich eine schwedische Tastatur aus? So:
Bild: Wikipedia
Die wichtigsten Unterschiede zur deutschen Belegung sind:
- Z und Y sind am richtigen Platz.
- An Stelle des Ü liegt das Å.
- Das @ ist auf der 2 (mit “Alt Gr”) anstatt auf dem Q, letzteres funktioniert bei mir jedoch ebenso.
- Ein paar Sonderzeichen wie # liegen an anderer Stelle.
Und dann gibt es die tolle Taste neben Return, auf der in obigem Bild in rot das kleine Dach, zwei Punkte und die Tilde abgebildet sind. Diese Taste ist “tot” im dem Sinne, dass ein Druck darauf nur in Verbindung mit der nächsten Taste Wirkung zeigt. Wenn man eine Tilde möchte, muss man also “Alt Gr + diese Taste” drücken und danach die Leertaste. Gleiches für das Dach, mit der Umschalttaste anstatt Alt Gr.
Unpraktisch? Nicht wirklich, denn wenn man anstatt der Leertaste einen Buchstaben drückt, wird das entsprechende Zeichen über diesen gesetzt. Das ist für deutsch Schreibende insofern äußerst praktisch, dass man einfach diese Taste drückt (zwei Punkte) und danach ein u oder U, um ein ü und ein Ü zu bekommen. Ein kleine Falle gibt es jedoch: Wenn man ein großes Ü haben will und die Umschalttaste zu früh drückt, kommt ein Û anstatt einem Ü. Das passiert nicht nur mir hin und wieder.
Schlagworte: Alltag, BestOf, Deutschland, Technik
-
Recht schön Dank! Ich habe ein deutsches Tastatur, habe jedoch auf “SE” umgestellt weil Ich meistens in Schwedisch schreibe. Jedes Mal wenn Ich z.B. ein ü haben wollte musste Ich nach “DE” umschalten. Dann habe Ich natürlich vergessen wieder nach “SV” zu schalten und habe dann nachher alle meine Y und Z verkehrt bekommen.
Weisst Du auch wie mann ein französiches “circonflex” auf ein schwedisches oder deutches ‘tangentbord’ bekomme?
-
Ich komme mit der Aussage (Z und Y sind am richtigen Platz) nicht klar. Für mich liegen diese zwei Buchstaben verkehrt herum. Ich kann mich nicht an andere Tastaturen umgewöhnen, d.h. ich schreibe halbblind stets nach dem deutschen Layout, auch auf der schwedischen Tastatur. Das Å erreiche ich durch Alt+143 und das å durch Drücken von Alt+134.
-
auch eine Möglichkeit:
ALT-0229 (mit der 0 vorneweg!) für å
ALT-0197 (mit der 0 vorneweg!) für Å => funktioniert aber nicht in allen Windowsfenstern und dem Firefox wie z.B. hier in dieser Maske für den Kommentar, da der HOME-Befehl ausgelöst wird…, aber problemlos in Wordpad, Email-clients m.m.
5 Kommentare
RSS-Feed für Artikel-Kommentare
Trackback-Link: http://www.fiket.de/2007/11/01/tangentbord/trackback/