Welche schwedischen Filme von diesem Jahr habt Ihr denn so gesehen und wie fandet Ihr sie?
Mir fällt nämlich gerade selbst keiner ein, den ich empfehlen könnte, außer vielleicht die Verfilmung von Stieg Larssons Män som hatar kvinnor (wörlich: “Männer, die Frauen hassen”; deutscher Titel: “Verblendung”), die hier Anfang des Jahres wohl sehr erfolgreich war, aber die ich immer noch nicht gesehen habe.
-
öhm … keinen XD
-
Stimmt – keinen! Das traurige ist, das oftmals aktuelle Filme erst lange lange Zeit brauchen, um in Deutschland erhältlich zu sein. Originalfassungen sind zwar sehr schön, doch ist der Spaß des anschauens leider getrübt, wenn man nicht gut schwedisch verstehen kann… Englische Untertitel helfen zwar aber auch dann kann man so manchen Witz o.ä. leider fehl interpretieren.
Wenn´s einen Film zu empfehlen gibt, dann ist hier auf fiket der richtige Platz, diesen vorzuschlagen
Grüße!
-
Naja also dann fang ich mal mit allgemeinen schwedischen Filmen an, ohne auf’s Jahr zu gucken.
Wirklich gut ist natürlich “Så som i Himmelen” – auf deutsch “Wie im Himmel” ... ist zwar älter, kennt bestimmt auch jeder, aber ich find ihn erwähnenswert, zumal es der letzte schwedische Film war, den ich gesehen hab. Glaub ich zumindest.
Was fand ich gut an ihm?
Er zeigt absolut ehrlich und unverblühmt das Leben in einer Dorfgemeinschaft Norrbottens und das find ich mutig gerade weil es ein schwedischer Film ist. Die Storry ist zwar etwas sehr christlich angetatscht, aber naja, kann man drüber wegsehen und die Musik reißt’s eigentlich eh wieder raus. Kleine Kostprobe gefällig?http://www.youtube.com/watch?v=aVZ3N4J1OPk
so nächster ist drann
-
Die Eingeweihten wissen es natürlich, also nur für alle Fälle: Nordische Filmtage . Alle Jahre wieder die beste Gelegenheit, all das zu sehen, was in Deutschland nicht ins Kino kommt. (Tip: Webseite wegen Reservierungsmöglichkeiten verfolgen, online oder telefonisch zum frühestmöglichen Zeitpunkt reservieren – die attraktiveren Vorstellungen sind meist nach ein, zwei Stunden ausgebucht)
-
Eithne: Der ist vom letzten Jahr (na gut, in D lief er am 25.12 an
), aber auch für mich der letzte schwedische Film, der als richtig gut hängen geblieben ist.Neuhier: Ich komme leider zu selten nach Lübeck, als dass ich die Filmtage dort kennen würde. Klingt aber sehr gut.
Generell hat man auch auf anderen Filmfestivalen eine bessere Chance schwedische Filme in D zu sehen als im Kino. -
Stimmt!!!
Låt den rätte komma in…
Dt.: So finster die Nacht!!!
Kann ich nur jedem ans Herz legen – absolut spannend und mitreissend mit tollen Jungschauspielern.
TOP!
-
Vor zwei Tagen hab ich mir “Män som hatar kvinnor” angeschaut. Fand den sehr gut, ziemlich nah am Buch. Auf den kannst Du Dich also schonmal freuen.
“Så som i himmelen” fand ich persönlich nicht so gut, da hatte ich wohl die falschen Erwartungen. Mir fehlte da irgendwie der rote Faden.
“Låt den rätte komma in”, da schließ ich mich an, wirklich spannender Film, sehr atmosphärisch!
8 Kommentare
RSS-Feed für Artikel-Kommentare
Trackback-Link: http://www.fiket.de/2009/08/29/filmfrage/trackback/